Tučňák: Hej! Ty čtyřnožko sprechen sie english?
Marty: Jo šprechtim
Marty: Jo šprechtim
Marty: Jsem zmatený, ani nevím, jestli jsem černobílý nebo bíločerný!
Glorča: Melmane, tohle není zrovna nejlepší úsměv.
Melman: Já se neusmívám, mám větry.
Melman: Já se neusmívám, mám větry.
Tučňáci na pólu: To je na prd!
Glorie: Co děláš Alexi?!
Alex: Plavu zpátky do New Yorku!!
Alex: Plavu zpátky do New Yorku!!
Marty: Tohle místo nemá chybsona.
Melmen: (v krabici na lodi) Na magnetický resonanci vždycky usnu.
Melmen: Já nikam nejdu! Zjistil jsem, že mám na krku další hnědý flíček.
Alex: Melmene, ty máš fleky i na mozku!
Alex: Melmene, ty máš fleky i na mozku!
Melmen: Hele bando, maj tady takový žůžo mini umyvadýlka a taky mentolky!
Alex: Marty, co bysme v tom Bostonu asi tak našli?
Melmen: Boreliózu!
Melmen: Boreliózu!